... avant la tempête !

Après cette après midi spirituelle, la soirée s'annonce plus mouvementée.

On commence avec la réception / dîner de conférence. Pour l'occasion, la salle est métamorphosée et un immense parquet et des tables remplacent maintenant les gradins.

Tout commence avec un cérémonie traditionnelle, menée par le maire de la ville, où plusieurs personnes de la conférence, habillées en kimono, brisent le couvercle d'un baril de saké avec des marteaux en bois.

À partir de là, beaucoup, beaucoup de nourriture, et encore plus d'alcool. L'organisateur ayant insisté au moins 5 fois sur le fait que l'on pouvait se servir autant qu'on voulait, et que la réserve est "illimitée", on ne vas pas se priver.

Mais c'était loin d'être terminé ! A 20h, on nous met dehors, mais au lieu d'aller dormir, je prend le métro, direction le centre ville (enfin un des centre ville..) avec Alexandre, rencontré à la conférence. On va retrouver Samuel, un ami de l'ENS en stage à Tokyo (qui était un élève à moi l'an dernier).

Direction Shinjuku, un des quartiers les plus connus pour sa vie de nuit. Et en arrivant, on comprend vite pourquoi, il n'a rien à envier à New York. Les immeubles sont immenses, tous plus lumineux les uns que les autres. Des boutiques, restaurants, bars, .. Tellement à voir qu'on ne sait pas où regarder. Il y a aussi du monde. Beaucoup de monde.

Soudain, au détour d'un virage, le silence. On se retrouve dans une toute petite allée très calme, remplie d'arbres et de verdure, cachée entre deux immeubles.

Et au bout de cette allée.. Tout change. Les immeubles sont des maisons, toutes collées les unes aux autres. Les grandes rues font places à de minuscules allées. Les immenses panneaux lumineux à de petites enseignes, mais toujours aussi nombreuses. Les immense magasins à 10 étages à de minuscules bars avec maximum 5 ou 6 places chacun. Nous voilà dans Shinjuku Golden Gai, le quartier historique des bars typiquement japonais.

Ce changement d'ambiance si soudain est déroutant. Nous sommes maintenant dans de petites rues calmes mais pleines de vies. Il n'y a que des bars, mais tous minuscules. Il est même difficile d'en trouver un avec trois sièges vides (ce qui représente souvent plus de la moitié de la capacité des bas). Tout est très chargé, mais très différemment des grandes avenues modernes. J'aurais pu passer la soirée à déambuler dans ces ruelles sombres et lumineuses à la fois, tant j'étais grisé par leur ambiance (bon et peut être un peu par les quelques verres de saké de la réception une heure plus tôt).

On s'installe dans une bar où on trouve quelques places, on échange un peu avec d'autres touristes qui sont dedans, et tant bien que mal avec la serveuse qui ne parle vraiment pas anglais (mais a quand même clairement l'habitude des touristes).

Après un verre de saké (enfin plutôt une petite bouteille), on ressort, à la recherche d'un autre bar pour le verre suivant. Et au final on se retrouve à tourner pas mal (avec plaisir !) avant d'en trouver un qui nous convient. Pas facile d'en trouver un pas trop plein, mais pas complètement vide, dont les boissons ne sont pas hors de prix et dont l'entrée et gratuite ou pas trop chère ...

On finit par en trouver un, et un client qui semble habitué semble plutôt bavard, bien que ne parlant pas très bien anglais. Le courant passe plutôt bien, puisqu'il est fan de métal, on a quelques trucs à essayer de se raconter ! Après quelques morceaux de Gojira mis sur la télé du bar, on arrive presque à discuter avec lui et la serveuse, à coups de grands gestes et de google translate, mais on échange des choses, et c'est vraiment agréable de sentir ces échanges avec des on-ne-peut-pas-plus-locaux. A noter, il est extrêmement difficile pour un japonais de trouver du Gojira sur internet (d'ailleurs il ne connaissais pas du tout), puisque cela s'écrit et se prononce exactement comme godzilla (ゴジラ) (en fait c'est le même mot en japonais), donc autant dire qu'une recherche de ゴジラ sur youtube ne retourne absolument pas de musique, surtout au japon. On aura au moins fait connaitre ça à un metalleux japonais...

Arrive ensuite un étudiant japonais, qui parlait plutôt bien anglais ! On a donc pu beaucoup échanger avec lui, et sur ses inquiétudes par rapport au français, puisqu'il part étudier à Bruxelles pendant un an en janvier.. Je ne sais pas si on l'a vraiment rassuré, mais comme il aime la bière, il n'y a pas de raison qu'il ne se plaise pas là bas !

Ensuite sont arrivés un groupe de japonais, qui ont dû rester debout puisqu'il n'y avait plus de chaises dans le bar.. L'un d'entre eux parlait vraiment bien anglais aussi, et donc faisait office de traducteur pour ses 3 amis plus timides avec l'anglais (mais qui semblaient quand même bien comprendre ce qu'on disait).

Après plein d'échanges et quelques autres verres, on sors de cette petite bulle pour prendre le métro, et rentrer dans notre banlieue..